相关的相关︰德里达「相关」的翻译思想及其他
蔡新乐
本书是研究德里达论述翻译问题论著的一本专著。第一部分专门探讨了德里达所说的“相关的”的“巴别塔化”指向，即“语言即翻译”的反逻辑态势。在引入德里达对《威尼斯商人》中所含有的宗教自我中心主义以及西方文化的反交流倾向的批判的基础上，引入中华文化中有关“易”的思想，试图将翻译研究纳入天通地通的“天人合一”格局，以求在结构主义译学研究走入死胡同之后，能够为翻译学找到新的出路。第二部分对德里达就“普世主义”及“翻译的神学”的解构的主要观点进行了梳理。
Рік:
2007
Видавництво:
中国社会科学出版社
Мова:
chinese
Сторінки:
314
ISBN 10:
7500465009
ISBN 13:
9787500465003
Файл:
PDF, 15.25 MB
IPFS:
,
chinese, 2007
Amazon 
Barnes & Noble 
Bookshop.org
Чи бажаєте додати книгарню? Зв'яжіться з нами за support@z-lib.do
Конвертуйте файли
Більше результатів пошуку
Інші переваги 
![[英]基特·耶茨 & [美]乔丹·艾伦伯格[JordanEllenberg] & [英]郑乐隽 & [西]弗朗西斯科·马丁·卡萨尔德雷 & [英]克里斯·韦林 & 爱德华·弗伦克尔 & [英]博比·西格尔 & [西]米克尔·阿尔贝蒂 & 蔡天新 & 阿瑟·本杰明 & [英]布赖恩·克莱格 — 万物皆数学：在生活中发现数学的妙用（套装共12册）(你可能不会相信有一天你会爱上数学！拉近与数学这门抽象学科的心理距离，从中理解各自所学或从事专业与数学的关系，进而反思人类文明的历史进程甚或生活的意义。)](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/7ee690118f58f6cadb3e1ffd6db47e9b564d4be194616f06070ae851ccc35077.jpg)
![[法] 让·雅克·德里达 著; 杜小真 译 — 声音与现象](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/genesis/857cc445ad9fdfb398557ff5a2e385594fbe2938f21db51aae32bcf79f518db8.jpg)
![[法]雅克·德里达 主编, 杜小真 译 — 宗教](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/genesis/01d5f6bc3326f7828cb62941e87392c44b0f02de0c8f0b3f9ffee93b128e9139.jpg)
![[法] 雅克•德里达 — 多重立场：与亨利·隆塞、朱莉·克里斯特娃、让－路易·乌德宾、居伊·斯卡培塔的会谈](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/f72efc77810074d2486c2c769b049c1fc69b4059bd9527237a03b7752b83d061.jpg)
![雅克·德里达[等] — 论瓦尔特·本雅明：现代性、寓言和语言的种子](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/cc7af49f73cd9679b467e8993e7a2d2d28f6c0edcc2198a61900c7918e8e6e3e.png)
![[法] 雅克·德里达 / 夏可君 编 著; 胡继华 译 — 《友爱的政治学》及其他](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/genesis/110e8df120a666ed4d525cbd663e782a7814493a1206dacd7e5735b423cd8a39.jpg)
![[法国] 雅克·德里达 — 一种疯狂守护着思想](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/eba7038a2219a944b8cca86dd0c5d4c5e54bd2dd80633752b028ddacb3aa4f63.jpg)
Ключові фрази
Пов’язані вибірки
